🚀 New features
👉 Choose the product order in Build-a-box
You can now decide the order in which products appear on each Build-a-box page.
How to set it up:
Open a Build-a-box page.
In the Products section, click Reorder products (next to Change rule).
Drag products into the order you want, then click Save.
What to know:
The order belongs to the Build-a-box page, not to the rule. Several pages using the same rule can each have their own order.
Until you reorder, nothing changes on your storefront.
Products added to the rule later are shown after the ones you've ordered.
Sold-out and unpublished products are still hidden from shoppers.
👉 Subscription names translated at checkout
Delivery frequency names such as "1 month" now appear at Shopify checkout in your shopper's language. Before, they were always shown in the default language, even when the rest of the checkout was translated.
What to know:
Checkout uses the translations you already have in Settings → Translations. Frequencies you haven't named are covered too.
When you edit a frequency name in Translations, checkout is updated automatically.
The next time you open the app, Shopify will ask you to approve an updated permission for translations. Approve it to continue using the app.
⚙️ Improvements
👉 Your widget stays in place when you change themes
Publishing a new theme no longer resets the widget's placement settings (selectors). The app now updates only what it detects on the new theme and keeps everything else as you set it.
If the widget can't be placed on your new theme, a Widget is not displayed banner appears on the Home and Subscription rules pages. It links to the theme editor and Settings → General so you can fix it right away.
👉 Show your future discount in the save badge
A new {{discount_2}} variable shows the discount set under Schedule future discount. Use it next to {{discount}} in the save badge label, for example "Save {{discount}}, then {{discount_2}}". If a rule has no future discount, the variable shows nothing.
👉 More widget texts can be translated
Save label in frequency, Highlight bar, Benefits list and the custom frequency label can now be translated in Settings → Translations → Widget.
👉 Faster storefront for multilingual stores
Your storefront now loads only the translations for the shopper's language, instead of every language on every page.
👉 A better admin on mobile
We fixed spacing, alignment and cut-off buttons across Home, Settings, Subscription rules, Build-a-box, Translations and Subscription upsells on phones. The chat button no longer sits behind the Shopify mobile app's navigation bar.
🛠 Fixes
After saving a subscription rule, you can keep editing and save again without reloading the page.
Customer portal links no longer lead to a "page not found" on some stores.
Rules without a discount no longer show a "SALE 0%" badge on the product page.
The widget now shows correctly even when a shopper's previously chosen delivery frequency has been removed.
Build-a-box sections on the Translations page no longer repeat the creation date in their names.